In order to randomize your treasure (no rolling or rng needed), simply use the front page and randomize the categories you wish to generate (right click the column, select randomize range.
My intention is to turn this into a scripted macro to allow 1 click automatic generation, however, due to this being a beta version, instead, I chose to use google sheets. This link is an editable version, and everyone is free to copy their own copy for use, but please dont make me revert any edits to the master (i have a backup). This is the final product, so, feel free to use this, and if you are so kind, please leave a comment if there is any issues. Finding myself dissatisfied with the state of the automatic random treasure generators that are available, I decided to simply make my own spreadsheet.